<div class="row-fluid">
    <div class="container">&nbsp;</div>
    <div class="span12 offset0">
        <div class="span3 bs-docs-sidebar bordaDecorada backgroundBranco">
            <ul class="nav nav-list bs-docs-sidenav">
                <li class="active"><a class="backgroundGeral"><i class="icon-chevron-right"></i>{$NOME_MENU_ATUAL}</a></li>
                {section name="i" loop=$DADOSAREAS}
                    <li class=""><a  href="{$PORTAL}{$DADOSAREAS[i].caminho}">{$DADOSAREAS[i].descricao}</a></li>
                {/section}
            </ul>
        </div>
        <div class="span9 bordaDecorada">
            aqui o conteudo das subareas
        </div>
    </div>
    <div class="container">&nbsp;</div>
</div>